TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Saved records

Record 1 2001-01-01

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Clocks, Watches and Bells
OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 9517 - Other Products Machine Operators.

OBS

Clock.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Horlogerie et sonnerie
OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 9517 - Opérateurs/opératrices de machines à fabriquer des articles divers.

OBS

Fabrication de pendules.

Spanish

Delete saved record 1

Record 2 2000-07-20

English

Subject field(s)
  • Telecommunications
  • Aircraft Piloting and Navigation
OBS

distress traffic: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Télécommunications
  • Pilotage et navigation aérienne
OBS

trafic de détresse : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Telecomunicaciones
  • Pilotaje y navegación aérea
OBS

tráfico de socorro : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Delete saved record 2

Record 3 2010-02-23

English

Subject field(s)
  • Search and Rescue (Paramilitary)
  • Coast Guard
OBS

From "Marine Search and Rescue in Canada" 1997.

OBS

Secondary SAR vessel are all other government vessels.

French

Domaine(s)
  • Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
  • Garde côtière
OBS

Extrait de la revue publicitaire «La recherche et le sauvetage maritimes au Canada» - 1997.

OBS

Les navires SAR secondaires sont tous les autres navires gouvernementaux.

Spanish

Delete saved record 3

Record 4 2011-09-19

English

Subject field(s)
  • Pipes and Fittings
  • Scientific Research Equipment
OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company's catalogue.

French

Domaine(s)
  • Tuyauterie et raccords
  • Matériel et équipement (Recherche scientifique)
OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.

Spanish

Delete saved record 4

Record 5 2022-01-28

English

Subject field(s)
  • Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies)
TM-A
classification system code, see observation
OBS

A province of Turkmenistan.

OBS

TM-A: code recognized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s)
TM-A
classification system code, see observation
OBS

Province du Turkménistan.

OBS

TM-A : code reconnu par l'ISO.

Spanish

Delete saved record 5

Record 6 2009-06-23

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Horticulture

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Horticulture
DEF

Plante destinée à fournir de la graine.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Protección de las plantas
  • Horticultura
CONT

Categorías de plantas cítricas [...] Básica: plantas parentales: (de yemas o semillas), plantas de base: (son plantas yemeras o semilleras formadas a partir de plantas parentales).

Delete saved record 6

Record 7 1997-11-11

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Systems Analysis (Information Processing)
OBS

SAS: Statistical Analysis System.

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Analyse des systèmes informatiques
OBS

SAS : Système d'analyse statistique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Estadística
  • Análisis de los sistemas de informática
OBS

SAS: Sistema de análisis estadístico.

Delete saved record 7

Record 8 1996-07-04

English

Subject field(s)
  • Facsimile
OBS

(between fax and phone services)

French

Domaine(s)
  • Télécopie

Spanish

Delete saved record 8

Record 9 2006-03-06

English

Subject field(s)
  • Naval Forces
  • Outfitting of Ships

French

Domaine(s)
  • Forces navales
  • Armement et gréement
OBS

Pluriel : des porte-amarres.

OBS

porte-amarres (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Larousse Illustré (2005).

Spanish

Delete saved record 9

Record 10 2011-11-28

English

Subject field(s)
  • Military Occupational Codes - Officers
Universal entry(ies)
TU
occupation code
N011
former designation, occupation code, see observation
OBS

TU: classification specialty qualification code.

OBS

The code N011 was converted to TU in 1978.

Key term(s)
  • Human Relations Instrumentation

French

Domaine(s)
  • Groupes professionnels militaires des officiers
Entrée(s) universelle(s)
TU
occupation code
N011
former designation, occupation code, see observation
OBS

TU : code de qualification de spécialiste (classifications) .

OBS

Le code N011 a été remplacé par TU en 1978.

Key term(s)
  • Relations humaines, formation et encadrement

Spanish

Delete saved record 10
Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: